No. 1310 “Have a nice weekend.”

上記音声プレーヤーはiPhone, iPad では表示されません（Flash未対応のため）。ＰＣやAndroid系のスマホで音声を再生してください。
BGM: "Eleven Small Roaches"
by Michael Hedges
（音声 MP3 ファイルのダンロードはこちら）

久々に出張先のホテルで書いてますが、
今回は、珍しく海外ではなくて、日本国内です。
ただ、出張用に持ってきたノートPCに入って
いる様々なソフトのバージョンが、私の自宅
のPCと違うものですから、どうも使い勝手が
悪くて、スムーズに作業が進みません。

実は私は、エネルギー業界に１５年、IT業界に
１０年ちょい（も経ってると改めてビックリ
しますが）、なんですが、パソコンや
インターネットの世界があまりに未成熟なので、
本当は好きじゃないんですね。

で、時々、パソコンやネットサイトの不具合で
被害を被ったりすると、
“I’m fed up with this!” (No. 411)
「もう、うんざり！」
などと一人で憤慨するわけです (>.<) あ、で、おしゃべりが長くなってしまいましたが、 本日のフレーズは本来であれば、第１回目の “What’s up?” 「元気？」 (No. 001)
の次くらいに登場してもいいフレーズですが、
なぜか、今まで出てきませんでした。

ということで、早速なんですが、
“Have a nice weekend.”
っていうのは、これはもう、学校でも
職場でも、家庭でも、ほとんど、どこに
いても毎週使うフレーズとなります。

“Have a nice weekend.”
というのは、ま、文字通りの意味で、
「よい週末を」
という感じの意味で、週末会社をひける
ときにつかうわけです。

今では、ほとんどの会社が土日はお休み
なので、一般的には、金曜の夕方帰るときに
「じゃ、失礼します」
という感覚で、回りの人に、
“Have a nice weekend.”
と声をかけて退社するわけです。

このフレーズも、場面と耳で覚えるようにして、
“Havanice” という「音」にまず慣れて
ください。

で、それに対する応えかたとしては、
“Thanks, you too.” とか、
“You too.”
「あなたも（よい週末を）ね」
で、オッケーです♪

連休前のときには、
“Have a nice holiday.”
となります。

ちなみに、例えば三連休だと “holidays”
と複数にしないといえないんじゃないか、
なんて思ったりもするかもしれませんが、
ま、言葉は習慣的なものでもありますから、
夏休みやクリスマス休暇のまとまった
休みのときも、
“Have a nice holiday.”
と言っています。

で、復習ついでに、
“Have a good one.” (No. 112)
「じゃ、またね」
というのも、やや軽い感じではありますが、
これもよく使うので、一緒に覚えておいて
ください。
(^_-)-☆

Copyright © 2008-2012 AllanK. All rights reserved.