No. 508 “He’s just oblivious.”

BGM: "Eleven Small Roaches"
by Michael Hedges
（音声 MP3 ファイルのダンロードはこちら）

たまには、単語を覚えましょう。
なんでもそうなんですが、勉強をしていて、面倒に
感じてしまうことは、中々手がつかないというか、
後回しにしてしまう、というか、で、結局、
やらない、ということが多いものですが、
やらなければ絶対にうまくなりませんので、いつかは
腰を据えてやるべきことはやらないと。

そのうちの一つが、単語を覚えること。
海外で生活して言葉を覚えると、毎日自然に耳に
入ってくる範囲の単語を繰り返し聞いていますので、
それに関しては、意識をしなくても覚えてしまうもの。

でも、例えば、１０年海外で生活していても、耳に
しない言葉や単語というのはあるものです。その為にも
普段から雑誌や新聞に目を通し、本を読んで、テレビや
ラジオで聞いた単語で判らないものは、意識的に
覚えていこうとしないと、語彙は増えるものでは
ありません。

実を言うと、語彙を増やすための、飽きない方法と
いえば、やっぱり本を読むこと。最近は、アマゾンの
kindle なんかも出ていますが、媒体がなんであろうと
やっぱり活字に触れることは大切です。一番安いのは
本ですから、まずかここからスタートするのが一番。

例えば、シドニーシェルダンなんかを一冊買ってきて、
それを辞書を読むように読んでみる、というのも
試してみてもいいかも。判らない単語が出てきたら、
辞書を引いて、文章を丸ごと覚える。最初は、本を
一冊書き写してしまうかもしれませんが、ま、それは
それでいい勉強になりますから、なんでもやって
みましょう♪

で、本日のフレーズですが、
“oblivious” というのは、「忘れっぽい」とか「気がつかない」
というような意味です。
“He’s oblivious.” であれば、日常会話でも使いますが、
「あいつって忘れっぽいんだよなぁ」で、
“He’s just oblivious.” であれば、
「あいつ、ほんと、忘れるんだよなぁ」
「あいつ、全然気がつかないんだよなぁ」という感じ。
どっちかというと「気がつかない」という場面で使う
方が多い単語かもしれません。

“He’s oblivious to manners.” であれば、
「彼って全然マナーが判ってないんだよな」とか
“He’s just oblivious to what’s going on.”
「何が起こってるのか全然気がついてないよね」
“I was oblivious to the noise.” であれば、
「騒音には気が付かなかったわ」
という具合に、“oblivious to ～” が使われますが、
これもやっぱり、文章で丸ごと覚えます。

“He’s oblivious to everything.” であれば、
「彼は、なんでも忘れるよね」
「彼って全然気がつかないよね」で、もう一つオマケに
“He’s oblivious to everything but meals.” であれば、
「あいつは、何があっても、食いものだけは忘れないね」
なんていう言い方も覚えておくと便利かも。忘れない
ように使ってみてください♪(^_-)-☆

Copyright © 2008-2009 AllanK. All rights reserved.