No. 883 “I enjoyed it.”

BGM: "Eleven Small Roaches"
by Michael Hedges
（音声 MP3 ファイルのダンロードはこちら）

わりと簡単なフレーズながら、中々
自分からサラっと出てこないフレーズ
の一つが本日の、
“I enjoyed it.” で、
「よかったわ」
「楽しかったよ」というフレーズです。

このフレーズのポイントはその発音の
仕方で、以前、
No. 860, 500, 467, 163　なんかで
説明してきた、最後の子音と次の母音を
つなげて発音してしまうという点です。

“I enjoyed it.”
というのを、音声を聞きながら、何回か
繰り返して、是非練習してみてください。

使う場面は、もう、文字通りの場面
ですから、見てきた映画、読んだ本、
友達との食事や会話など、それこそ自分が
「楽しんだこと」を指して、
“I enjoyed it.” となるわけです。

「とってもよかった」
「凄い楽しんだ」という時には、例の
日本人がちょっと苦手とする “really” を
使って、
“I really enjoyed it.”
となるわけですが、もうひとつは、
“I enjoyed it a lot.”
というのもよく言います。

このフレーズも発音はリエゾンして
つなげちゃいますから、
“I enoyeditalot.” という感じに
なりますが、さらに、
“it” の “t” の部分が “l” の音になって、
“I enjoyedilalot.”
という感じで発音すると、ネェテイヴっぽく
聞こえますので、これを練習して口を
慣らすのもいいかもしれません。

友達と話していて、話題になっている
事柄について「それを楽しんだ？」
と聞きたいときには、例えば、
“Did you enjoy the trip?” で
「旅行は楽しかった？とか、
“Did you enjoy the food?” で
「食べ物は美味しかった？」とか、或いは、
“Did you enjoy meeting them?”
「彼らと会って楽しかった？」とか
“Did you enjoy speaking with her?”
「彼女と話して楽しかった？」
なんていう具合に言います。
簡単ですぐ使えますので、是非使って
みてください。

因みに、アメリカでレストランにいって、
注文した食事が運ばれたときに、よく、
ウェイターやウェイトレスの方が、
“Enjoy!” と一言いいますが、これは、
「どうぞ召し上がってください」
という意味。もちろん、ホームパーティーを
やったときなんかも使えますので、是非、
“Enjoy.” で
「どうぞ召し上がれ」というのも
是非覚えておいてください♪
(^_-)-☆

Copyright © 2008-2011 AllanK. All rights reserved.