No. 1044 “You do get around.”

上記プレーヤーは iPhone, iPad では表示されません。PCか Android系のスマホで音声を聞いてください♪
BGM: "Eleven Small Roaches"
by Michael Hedges
（音声 MP3 ファイルのダンロードはこちら）

本日のフレーズも、日常会話の中で、
老若男女がしょっちゅう使うもの
です。

まず、熟語的な部分としては、
“get around” の部分なんですが、
これで、
「あっちこっちに顔を出す」
というような意味があります。

なので、例えば、
“You get around, don’t you?”
なんていう言い方をして、
「あなたって、いろんな所に顔を出すね」
「神出鬼没ね」
なんていう感じで使います。

で、 “do” は、強調する感じで
使われていますので、
“You do get around.” であれば、
「あなたって本当にあっちこっち
に行ってるね」とか
「ほんとどこにでも顔を出すね」
みたいな意味で使われます。

このフレーズは、使い方によって、
とても、ネィティブっぽく聞こえる
フレーズになりますので、その
使い方を幾つか知っておきましょう。

例えば、
“In case I didn’t get around to see you.”
という言い方をすることがありますが、
これは、実は、
“In case I didn’t see you.” という
「もし、あなたに会えなかったら」
というフレーズを、意味をそのまま
にして、単語数を多くしたような
感じのフレーズとなるわけです。

場面として思い浮かぶのは、例えば、
展示会場とか、モーターショーみたいな
ところに一緒に行ったり、もちろん、
デパートなどの買い物なんかに一緒に
行ったりして、待ち合わせの時間と場所
を決めることなんかがあります。

そんなときに、もし会えなかったら、
また明日会おうね、なんていう感じで、
“In case I didn’t get around to
see you, let’s meet again tomorrow.”
なんて言います。

あるいは、ちょっと変わった使い方
としては、例えば、色々と聞こうと
思ってることがあるんだけど、もし
肝心なことを聞き忘れたら、
なんていう場面では、
“In case I didn’t get around to ask you.”
なんて前置きすることもあります。

これも、結局、
In case I didn’t ask you.”
を長くしたようなものなんですが、
“get around” が入るだけで、ぐっと
ネィティブっぽくなります。

こんな感じのフレーズと一緒に、
“You do get around.” とか、
“He does get around.” で、
「彼って、ほんとあっちこっちに
行ってるよね」みたいに使う
本日のフレーズを是非知っておいて
ください♪
(^_-)-☆

Copyright © 2008-2011 AllanK. All rights reserved.