No. 1089 “He’s making it up.”

上記プレーヤーは iPhone, iPad では表示されません。PCか Android系のスマホで音声を聞いてください♪
BGM: "Eleven Small Roaches"
by Michael Hedges
（音声 MP3 ファイルのダンロードはこちら）

本日のフレーズは、日常英会話フレーズ
の中でも、最も面倒くさいというか、
ややこしいというか、マスターするには、
ちょっと時間がかかるフレーズと
いえるかもしれません。

というのも、“make up” という部分
なんですが、これが実に多くの意味を
持っているからなんです。

まず本日の、
“He’s making it up.” ですが、これは、
「彼って、ウソばっかりだよ」とか
「彼、でっち上げてるよね」
という意味になります。

この “make up” を使ったほかの意味としては、
“I made up my mind.” で、
「もう決めた」とか
「決心した」
というフレーズはよく使います。
「もう決断した？」という疑問形であれば、
“Did you make up your mind?”
となります。

他にも実はもっと沢山あって、
“You should make up your bed.” で、
「ベッドメーキングしないとダメだよ」
がありますし、
“I need to make up breakfast.” であれば、
「朝食の支度をしなくちゃ」になって、
“Could you make up the list?” は、
「リストを作ってくれる？」
となります。

他にも、
“You should make it up to her.” (No. 892)
というのは、
「彼女に埋め合わせした方がいいよ」
という意味で、ちょっと似て非なるのが、
“You should make up with her.” で、これは、
「彼女と仲直りした方がいいよ」
という意味なんです。

この辺りのフレーズは、本当に面倒で、
“make it up to someone” までがセットで、
「埋め合わせをする」「償う」という意味で、
“make up with someone” になると、
「仲直りをする」
という意味になるんですが、あまりバラして
覚えない方がいいと思います。

ほかにも、
“The group is made up of 48 members.”
と言えば、
「そのグループは４８人で構成されている」
という意味ですし、
“Please make it up.” には、
「準備をしてください」
という意味があります。

もうここまでいろんな意味があると、
どういうときに、どう使っていいのか
判らなくなってしまうくらいですが、
これも結局、その場面と併せて、
ひとかたまりのフレーズとして
覚えるようにして、
“make up with” とか “make it up” の
パーツだけで覚えるようにしないのがコツ
ということになります。

本日の、
“He’s making it up.”
「彼って、うそばっかり言ってるよね」も、
“He’s just making it up.” と
“just” を持ってくることが多くて、これで、
「彼はウソついてるだけだよ」とか
「あいつ、なんか誤魔化してるんだよな」
となります。

本日は盛りだくさんでしたが、是非、
場面と一緒に覚えちゃってください♪
(^_-)-☆

Copyright © 2008-2012 AllanK. All rights reserved.